FORUM 4M LE CAIRE

Programme du forum 4M Le Caire 2013

Télécharger le programme en français | en arabe

Mercredi 20 février 2013


NOUVELLES PRATIQUES EN MATIERE DE PRODUCTION DE MEDIAS EN LIGNE

Comment les nouveaux médias ont-ils été intégrés aux pratiques journalistiques existantes ? Comment collecter du contenu depuis le web et comment vérifier la crédibilité des informations en circulation sur internet ? Qu'est-ce que le journalisme de données et comment utiliser l'immense quantité de données mise à disposition par les nouveaux médias ? Élaborer des reportages journalistiques à partir de contenus fragmentés du web à travers des formes de rédaction créatives et novatrices ? Créer un journalisme plus participatif via la disponibilité des sources amateurs ? Comment utiliser la communication mobile pour la production de contenu et toucher un plus grand public ?

  09:00 - 09:30   INSCRIPTIONS


  09:30 - 10:00   OUVERTURE DE LA CONFERENCE
(Salle Opéra 2)

David Hivet, Directeur Méditerranée-Asie, CFI – France
Fathy Abo Hattab, Directeur général, Al Masry Al Youm – Égypte

 


  10:00 - 10:30   ENVIRONNEMENT MEDIATIQUE EN ÉGYPTE
(Salle Opéra 2)

Dr. Rasha Allam, Professeur en communication et médias, spécialiste de la gestion des médias - Égypte


  10:30 - 12:00   TABLE RONDE 1 | NOUVEAUX MEDIAS ET NOUVELLES PRATIQUES JOURNALISTIQUES
(Salle Opéra 2)

Les technologies numériques sont en train de transformer la manière dont les journalistes professionnels produisent du contenu et dont leurs rédactions sont organisées. L'émergence des journalistes citoyens, des blogueurs et des créateurs de start-ups représente d'une part un véritable défi pour les médias traditionnels, mais d'autre part, elle permet d'ouvrir la voie à de nouvelles formes de collaboration et de convergence des médias. Comment favoriser l'intégration de ces différents acteurs ? Quels sont les points de conflit et quelles sont les solutions ? Quelles sont les stratégies développées pour aider les divers acteurs à s'adapter aux nouvelles règles ?

Modérateur : Pierre Haski, Président Rue 89 – France

Fathy Abo Hattab, Directeur général, Al Masry Al Youm – Égypte
Albert Shafiq, PDG, ON tv – Égypte
Mohammed El-Gohary, Blogueur – Égypte
Ibrahim Ragheb Milhim, Rédacteur en chef, Alquds.com – Palestine


  12:00 - 12:30   PAUSE CAFE


  12:30 - 13:15  

ATELIER 1 | RESEAUX SOCIAUX : LE JOURNALISME DE DEMAIN ?
(Salle Opera 2)

Les plateformes de médias sociaux telles que Twitter peuvent être de précieux outils pour la collecte d'informations et la découverte de nouvelles sources. Comment les utiliser efficacement ? Comment rassembler du contenu médiatique sur le web ? Comment reconnaître ce qui est fiable et ce qui ne l'est pas ?

Modérateur : Dr. Rasha Allam, Professeur de médias et spécialiste de la gestion des médias, Égypte

Sylvain Lapoix, Journaliste indépendant – France
Deena Adel, Aya Abdallah, Responsables réseaux sociaux, Al Masry Al Youm – Égypte

ATELIER 2 | LA REDACTION EN PHASE DE CONVERGENCE : COMMENT INTEGRER LES NOUVEAUX MEDIAS AUX MEDIAS TRADITIONNELS ?
(Salle Vendome)

Les nouveaux médias modifient la structure et le fonctionnement des rédactions. Comment les journalistes intègrent-ils les nouveaux médias à leurs pratiques ? Quelles sont les nouveautés dans ce domaine ?

Modérateur : Pierre Haski, Président Rue 89 – France

Ehab Zalaki, Responsable Développement et Formation, Al Masry Al Youm – Égypte
Lara Mounib Ayoub, Consultante Médias numériques, Ro'ya TV – Jordanie


  13:15 - 15:00   DÉJEUNER


  15:00 - 15:45  

ATELIER 3 | JOURNALISME PARTICIPATIF : OPPORTUNITES ET DEFIS
(Salle Opera 2)

Les journalistes citoyens et les blogueurs sont-ils uniquement des concurrents aux médias traditionnels ? Ou des nouvelles formes de collaboration peuvent-elles être établies entre les deux parties ? Quels sont les modèles les plus satisfaisants quant à cette nouvelle voie ?

Modérateur : Benoit Califano, Directeur ESJ Pro Montpellier – France

Sabah Hamamou, Journaliste, Al Ahram – Égypte
Dina El-Hawari, Directeur des programmes, Meedan – Égypte

 

ATELIER 4 | JOURNALISME DE DONNEES : UNE QUESTION DE DEMOCRATIE
(Salle Vendome)

La disponibilité accrue des bases de données numériques, l'émergence de sites web de type « lanceurs d'alertes » tels que Wikileaks ou d'autres sources de données brutes sont autant de défis et d'opportunités pour le travail des journalistes. En quoi consiste exactement le "journalisme de données" ? Comment utiliser de grandes quantités de données de manière plus efficace afin d'enrichir les reportages d'actualités ? Comment vérifier ces données et leur provenance ?

Modérateur : Malek Khadharoui, Rédacteur en chef nawaat.org – Tunisie

Sylvain Lapoix, Journaliste indépendant – France
Kamal Sedra, Consultant médiateur numérique, DISC - Égypte


  15:45 - 16:15    PAUSE CAFE


  16:15 - 17:00   

ATELIER 5 | NARRATION NUMERIQUE I : COMMENT GERER LE CONTENU ?
(Salle Opera 2)

Les nouvelles formes narratives fondées sur l'utilisation directe du contenu web font leur apparition. « Storify », « Live Blogging », « Curating » figurent parmi les nouvelles solutions pratiques permettant d'organiser le contenu et de l'adapter à des fins journalistiques. Comment utiliser ces outils ? Quelles sont aujourd'hui les meilleures solutions mises à la disposition des curateurs de contenu ?

Modérateur : Mohammed El Gohary, Blogueur – Égypte

Ahmad El-Omran, Journaliste et blogueur, Arabie Saoudite
Claire Ulrich – Éditrice, Global Voices - France

 

ATELIER 6 | JOURNALISME ET COMMUNICATION MOBILE : COMMENT LES INTEGRER ?
(Salle Vendome)

L'industrie des médias implique de plus en plus la communication mobile, en croissance constante. Quelles possibilités ces technologies offrent-elles à la fois aux institutions médiatiques et aux journalistes citoyens ? Comment utiliser les téléphones mobiles afin de toucher un plus large public ? De quelle manière les utiliser en vue de collecter des informations ?

Modérateur : Ayman Salah, entrepreneur numérique - Égypte

Fathy Abo Hattab, Directeur général, Al Masry Al Youm – Égypte
David Servenay, Journaliste indépendant – France


  

 Jeudi 21 février 2013


ENTREPRENARIAT ET JOURNALISME

Quels sont les défis et les opportunités pour les journalistes qui souhaitent devenir entrepreneurs ? Les sources de revenus journalistiques peuvent-elles résider dans le web ?
Quelles sont les différentes formes de publicité sur internet ?


  09:30 - 10:00     ACCUEIL


  10:00 - 11:30   TABLE RONDE 2 | ENTREPRENARIAT : NOUVELLES INITIATIVES, A LA RECHERCHE DE NOUVEAUX MODELES ECONOMIQUES
(Salle Opera 2)

L'avènement des médias numériques a rendu obsolètes les anciens modèles économiques. Même si de nouveaux moyens de générer des revenus sont à l'étude, il semble encore difficile d'identifier un système plus stable, en particulier dans les pays en développement. Comment faciliter la production de contenu et sa viabilité économique dans le nouvel écosystème des médias ? Quels sont les obstacles auxquels ces actions sont confrontées, en particulier au Moyen-Orient ? Comment passer d'un modèle de financement à un modèle de capitalisation? Quel est le contexte économique, culturel et législatif pour toute nouvelle initiative d'entreprenariat des médias ?

Modérateur : Yaser Elzayat, Rédacteur en chef, ON tv - Égypte

Benoit Thieulin, Directeur général - La Netscouade – France
Amr Khafagy, Membre du conseil éditorial, Al-Shourouq – Égypte
Randa Abo El-Dahab, Responsable Egypte, Transterra Media – Égypte
Daoub Kuttab, Directeur général, Community Media Network - Jordanie


  11:30 - 12:00   PAUSE CAFE


  12:00 - 13:30   PITCH PROJETS

(Salle Opera 2)

Modérateur : Claire Ulrich, Éditrice, Global Voices - France

Présentation de nouvelles initiatives : projets, co-working, nouveaux outils médiatiques, nouvelles pratiques


  13:30 - 15:00   DEJEUNER


  15:00 - 15:45  

ATELIER 7 | JOURNALISTES : LES ENTREPRENEURS DE DEMAIN ?
(Salle Opera 2)

Les compétences et expériences nécessaires au lancement d'une start-up, au développement d'une entreprise des nouveaux médias à l'aide d'un capital de départ ou d'une subvention.

Modérateur : Tarek Atia, PDG et fondateur de Egypt Media Development Program - Egypte

Michael Irving, Directeur du département ANMO, IMS - Danemark
Fatema Farag, Fondatrice et directrice, Welad Al Balad Media Services - Égypte

 

ATELIER 8 | NOUVEAUX MODES DE FINANCEMENT POUR UNE ENTREPRISE MEDIAS : CROWDFUNDING (FINANCEMENT PARTICIPATIF), DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE ET ECONOMIE SOLIDAIRE
(Salle Vendome)

De nouveaux modes de financement basés sur le web ont fait leur apparition au cours de ces dernières années. Peuvent-ils vraiment être des alternatives aux outils traditionnels tels que la publicité ? Est-il possible d'adapter dans les pays arabes des modèles qui se sont révélés efficaces en Europe et aux États-Unis ?

Modérateur : Daoud Kuttab, Directeur général de Community Media Network, Jordanie
Omar Robert Hamilton, Membre fondateur, Mosireen - Égypte
Benoit Thieulin, Directeur général - La Netscouade – France


  15:45 - 16:15    PAUSE CAFE


  16:15 - 17:00  

ATELIER 9 | NARRATION NUMERIQUE II : COMMENT ELABORER UN AGREGATEUR WEB ?
(Salle Opera 2)

Collecter du contenu dispersé circulant sur le web, l'organiser et le diffuser est l'un des principaux défis auxquels les acteurs des nouveaux médias sont confrontés. L'expérience des agrégateurs web est-elle l'une des réponses à ce défi ? Quand et pourquoi est-il nécessaire de rassembler les différents producteurs de médias sur une même plateforme ? Comment faire ?

Modérateur : Ziad Maalouf, journaliste RFI - France

Laila Nashawati, Conseillère en stratégie de communication, SyriaUntold, Espagne
Ramsey George, co-fondateur el-7ibr - Jordanie

 

ATELIER 10 | COMMENT RENTABILISER SES CONTENUS ?
(Salle Vendome)

Les revenus de la publicité sur le web augmentent dans le monde entier. Quelles sont les solutions possibles et les outils dont disposent les entreprises des médias ou un blogueur gérant sa page personnelle ?

Modérateur : Ayman Salah, entrepreneur numérique - Égypte

Antoine Nazaret, Responsable Contenu, Dailymotion - France
Deena Samir, Responsable marketing, Al Masry Al Youm - Égypte


   

Vendredi 22 février 2013


NOUVEAUX MEDIAS ET JOURNALISME LOCAL

De quelle manière les nouvelles technologies peuvent-elles être utilisées en vue de renforcer le journalisme décentralisé, la couverture à l'échelle hyperlocale et à l'échelle des communautés ? Comment établir une relation plus engagée avec le public et également plus proche de celui-ci ?


  09:30 - 10:00    ACCUEIL


   10:00 - 11:30    TABLE RONDE 3 | NOUVEAUX MEDIAS ET JOURNALISME LOCAL : VERS UNE PRODUCTION COLLECTIVE DE L'INFORMATION DAVANTAGE INTERCONNECTEE ET MIEUX DIFFUSEE ?

Les nouveaux médias offrent des possibilités considérables d'améliorer la dimension locale du journalisme. Ils peuvent accroître les chances d'impliquer les journalistes citoyens et les communautés locales dans la couverture des zones isolées et bien souvent ignorées. Ils peuvent encourager la création d'organes de presse grâce auxquels les communautés locales pourraient faire entendre leur voix.
Comment se présentent les choses actuellement au Moyen-Orient ? Comment les médias professionnels peuvent-ils établir des liens avec les communautés locales par le biais des nouveaux médias ? De quelle manière les technologies numériques peuvent-elles être utilisées pour renforcer les communautés locales et décentraliser la couverture ?

Modérateur : David Servenay, Journaliste indépendant – France

 

Malek Khadrahoui, Rédacteur en chef nawaat.org – Tunisie
Fathy Abo Hattab, Directeur général, Al Masry Al Youm – Égypte
Hanan Soleyman, Fondatrice et rédactrice en chef, Mandara – Égypte
Pierre Boucaud, Président, Raj Media–France


  11:30 - 12:00    PAUSE CAFE


  12:00 - 12:45  

ATELIER 11 | COMMENT PROTEGER MES SOURCES ?
(Salle Opera 2)

Les flux d'informations rapides et dispersés circulant sur le web posent de nouveaux défis en lien avec la protection des sources journalistiques. Comment l'impact des nouvelles technologies modifie la façon dont cette question doit être traitée ?

Modérateur : Claire Ulrich – Éditrice, Global Voices - France

Rita Isaac, blogueuse et reporter pour Al-AN TV – Palestine
Olivier Laurelli, Hacktiviste médias internet - France

 

ATELIER 12 | RADIOS COMMUNAUTAIRES : UNE NOUVELLE EXPERIENCE DU JOURNALISME LOCAL
(Salle Vendome)

Les radios communautaires se développent peu à peu au Moyen-Orient. Qu'est-ce qu'une radio communautaire ? Quels sont les moyens de diffusion actuels afin de toucher un public de plus en plus local ? Quelles sont les contraintes juridiques qui en limitent la diffusion ?

Modérateur : Ziad Maalouf, journaliste RFI– France

Omar Hatem, Chef de projet, Radio tram - Égypte
Rawan Jayousi, Directrice radio, Al Balad Radio - Ammanet – Jordanie


 13:15 - 15:00    DEJEUNER


  15:00 - 15:45  

ATELIER 13 | L'EMERGENCE DU JOURNALISME HYPER LOCAL ET COMMUNAUTAIRE
(Salle Opera 2)

Comment utiliser les nouveaux médias pour produire du contenu à l'échelle hyper locale ? Quels sont les outils disponibles pour servir les intérêts d'une communauté locale ? Comment créer un partenariat entre le journalisme hyper local et les médias traditionnels ?

Modérateur : Tarek Atia, PDG et fondateur de l'EMPD (Egypt Media Development Program) - Égypte

Ayman Salah, Entrepreneur numérique -Égypte
Pierre Boucaud, Président, Raj Media - France

 

ATELIER 14 | NARRATION NUMERIQUE III : WEBDOCUMENTAIRES
(Salle Vendome)

Les documentaires sur le web représentent une nouvelle forme de rédaction pour le journalisme en ligne et en profondeur. Comment un web documentaire peut-il être produit et diffusé ? Quelle est la situation actuelle en matière de production de web documentaires dans le monde arabe ?

Modérateur : Benoit Califano, Directeur ESJ Pro Montpellier – France

Benjamin Hoguet, Co-fondateur, Djehouti – France
Walled Tamam, journaliste, The Way from Tahrir


  15:45 - 16:15    PAUSE CAFE


  16:15 - 17:00  

ATELIER 15 | COMMENT TOUCHER UN PLUS LARGE PUBLIC PAR LE BIAIS DES NOUVEAUX MEDIAS ? QUELQUES LEÇONS
(Salle Opera 2)

Diffuser de l'information sur le web et créer une vidéo "virale" n'est pas chose aisée : cela nécessite des stratégies et des procédures spécifiques.

Modérateur : Yaser El-zayat, ON tv - Egypte

Antoine Nazaret, Responsable Contenu – Dailymotion – France
Abdullah El-Fakharani, Webmaster, RNN - Egypte

 

ATELIER 16 | OPEN SOURCE ET JOURNALISTES CITOYENS
(Salle Vendome)

Le récent développement des licences open source offre de nouvelles solutions quant à la gestion du contenu. Concrètement, quelles sont les solutions disponibles ? Comment peuvent-elles aider les journalistes citoyens dans leur travail ?

Modérateur : Ramsey Georges, 7iber - Jordanie

Olivier Laurelli, Hacktiviste médias internet– France
Kamal Sedra, Consultant médiateur numérique, DISC - Égypte

 

  17:00               CLÔTURE

 

Lu 2538 fois

Derniers Tweets 4M

CFImedias [🚀#MédiaSahel ] @AFD_France et CFI lancent MédiaSahel, pour offrir à de jeunes citoyens et citoyennes de 3 pays du… https://t.co/Cuvfv0dkY7
CFImedias RT @AbrivardJulie: "Le gouvernement ouvert, c'est quoi ?" Pour en savoir plus, regardez vite notre vidéo animée réalisée dans le cadre du…
CFImedias RT @AFD_France: Soutien à la jeunesse au #Sahel : le projet #MediaSahel lancé avec @CFImedias et @francediplo permettra aux jeunes du Mali…
CFImedias RT @AFD_France: Dans la région du #Sahel, les moins de 30 ans représentent 65% de la population et se sentent délaissés par les instances d…

REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK

Inscription Newsletter 4M

Recevez par email les dernières informations sur le projet 4M de CFI